INT. YOUSUF KHAN'S HOUSE - DAY
Ranjeet enters Yousuf Khan's house calling:
RANJEET
Khan bai! Khan bai! A'p kedar hey?
Hearing Ranjeet's voice, Yousuf Khan gets out of his upstairs'
room and looking at Ranjeet who is on the ground floor says:
YOUSUF KHAN
Ham ooper hey. Chaloun, mission ke
barey mey batau.
RANJEET
Khan bai, the impossible mission,
kameyab ogaya, woh bee 100%.
Ranjeet gets the two phones from his pockets, walks upstairs
towards Yousuf Khan and gives the phones to him.
RANJEET
Yeh leyjey Khan bahye, zara check
kardejey or merah ina'm matbooliga.
Yousuf Khan takes the phones from Ranjeet and checks them
one by one. Seeing the film of Mato's killing by Jagatpal,
he can't hide his hapinees.
YOUSUF KHAN
Well done Ranjeet, well done. Tomney
do lak ka halal kardeya. Mey yeh
videos ko YOUTUBE or apney FACEBOOK
mey upload karonga. Ab qanoon ka
ha't hoga or Jagatpal ke gardan.
RANJEET
Agar a'p ne es video ko Facebook mey
dalla, mera pariwar safe nahey rahega.
YOUSUF KHAN
Tom teeg kehtey houn. Esee-leyeh
tom abhi ja kar apna beebi or bachey
ko edar lau. Es bara haweeley me
teen char kamra khalee hey. A'j se
tomara beebi, mera behan or tom mera
jejajee.
RANJEET
Teeg hey Khan sahab, mey chalta houn.
DISSOLVE TO:
INT. KITCHEN - MORNING
Two eggs are being boiled in a small dish. Nazaneen turns
off the oven, opens the fridge and gets some butter and a
bottle of honey. She puts everything into a tray and takes
them to the living room. Putting the tray on the dinning
table she calls:
NAZANEEN
Rawul! O Rawul! Jaltey neechey au.
Nashta tayyar hey.
Before long, Rawul wearing school uniform and carrying a
backpack in hand appears on the stairs leading to the upper
rooms of the house.
RAWUL
I'm ready my dearest sister.
NAZANEEN
Rawul tom shuroo karo. Mey kitchen
sey chai lekar atee houn.
Nazaneen walks towards the kitchen, but the ringing of her
house phone makes her to go and pick up the receiver.
NAZANEEN
(whispering to herself)
Kohn hey yeh stupid jo es waqt mey
phone karta hey.
Nazaneen picks up the phone saying:
NAZANEEN
Hello!
INT. BEDROOM, HAROON'S APARTMENT - MORNING
HAROON
Good morning Nazaneen, mey houn
Haroon.
NAZANEEN
Hamarey gar ka phone tomhare pas
keysey aya?
HAROON
Tomharey bai jo mere class mey parta
hey. I've the personal information
of students in a database.
NAZANEEN
Acha. Jaltey batou, keyon sawery
sawery mey phone kardeya?
HAROON
Yeh phone peyar ka izhar karney ke
khater nahi, kaam ke khater hey.
Next Sunday, hamara chotey sey Health
Clinic es mohalley mey inaugurate
oraha hey. Mey chata houn ke tom be
a'kar es khoshi mey shamil hojau.
NAZANEEN
Agar na a'houn to keya karlogey?
HAROON
Chalo tom opening ceremony mey mat
a'u, mey naraz nahee onga, magar
volunteering karney kehleyeh to
teen char gantey kam se kam weekends
mey to a'ja.
NAZANEEN
Chalo, mey dono mey participate
karongee. Clinic ke opening mey
a'wongee or volunteer bee karongee.
Magar yeh mat-samajna key mujhey bee
tomsey peyar ogaya hey.
HAROON
Kohi baht nahi, wo bee eik den
ojaheyga. Mujhey apney peyar par
pora brosa hey. Eik den tom khod
akar mera ha't pagrogee or kahegey
ke zendagee ke safar mey tom har mor
par meyre sa't dogee.
NAZANEEN
I like your confidence. You've always
kept the birds of hope flying. By
the way, es ceremony ka venue kedar
hey?
HAROON
Yahey, Yousuf Khan key haweely mey.
Usney apney haweley ka first floor
hamarey clinic kehleyeh donate keya
hey.
NAZANEEN
Bohat khob. Dost ho to heysa. Acha,
ab mey chaltee houn, keyon key mujhey
kam pey jana hey. Bye.
HAROON
Bye, meyre Nazaneen.
INT. HALL ROOM, JAGATPAL'S UNDERGROUND BASE - DAY
Jagatpal is chairing a gathering of around 20 men who are
sitting around an oval desk. Next to Jagatpal is Mr. Malik,
the corrupt MP and his right hand man. Jagatpal starts the
meeting by welcoming the participants.
JAGATPAL
Mey a'p sapko shukr-guzar houn ke
etney short notice mey, India ke
kohney kohney sey Mumbai agahey. A'P
jantey hey ke zendagee or business
ke samandar mey, ham sab eik jahaz
ka musafer hey jeska captain mey
houn. Es meeting ka bolani mey sabsey
important wajah yeh hey ke mey a'p
ko batado ke koch deno sey hamara
kar-o-bar ka darya bohat toofani
o'choka hey. Es toofan ka muqabela
karney mey cooperation or eik dosrey
sey madad karna bohat zaroori hey.
Dar asl baht yeh hey ke es do teen
maheeney mey, eik Canadian social
worker jeska nam Haroon hey or
paidayesh Afghanistan mey ochoka
hey, Bombay a'kar community
development projects ka kam shuroo
keya hey.
One of the participants raises his right hand.
JAGATPAL
Yes Mr. Mehra, a'p koch kehna chateh
hey.
MR. MEHRA
Jee sir. Mey yeh kehney wala ta ke
es adami ka development projects
amhara subversive activities ke khelaf
kabhee muqabela nahee karsakta, keyou
ke bekari es deish mey eik esa beemari
banchoka hey ke uska elaj ka nuskha
abtak kesee doctor ke pas nahey hey.
JAGATPAL
Mehra sahab, mehney nahey socha ta
ke a'p etna bewaqoof ban saktey hey.
Es adami ka karan, eik do mohalley
mey logue hafta deyna band keya hey.
Yousuf Khan or uska sathi jo hamarey
leyeh kam kartey tey, sahey rastey
mey a'kar ab Haroon ke sa't hey.
Yeh social worker Language Center
kohl kar ghareebo ko English sekata
hey, juwa khaney band kar garage
kohlta hey or berozgar nowjawano
kehleyeh kam deyta hey. Or es Sunday
mey woh ghareebon ka elaj karney
kehleyeh Pant Nagar mey eik Medical
Clinic launch kar raha hey.
Jagatpal makes a pause, but Mr. Malik, his business partner
keeps the ball rolling.
MALIK
Agar yeh medical clinic abad huwa to
ham barbad hojahengey, keyoun key
odar sharabi or addicted people key
elaj oga, who bee muft mey. Agar
addicted logue ka elaj huwa, amara
ganja, charas, sharab or drugs ka
kohee use nahey karega. Gentlemen,
this trend can be replicated to other
cities. Eseleyeh, mey kehta houn ke
har qeemat par hamey Haroon or usko
sahteyoun ka roakna hoga.
Another participants who is wearing glasses raises his hand.
JAGATPAL
Yes, Mr. Banwari?
BANWARI
Keyoun na ham sab beest beest adami
contribute karkey, eik powerful force
banadey or yeh force beij kar es
clinic ko uska inauguration den mey
aag lagadey?
JAGATPAL
Idea bora nahey hey.
BANWARI
Yeh plan ko kamiyab karney kehleyeh,
hamey Police ko roakna parega.
MR. MALIK
Yeh kam muj par chordee-jey. Es
shar ka ACP, mera namak kaya hey.
INT. HAROON'S APARTMENT - AFTERNOON
Haroon, Yousuf Khan and Salim, are sitting in the living
room and talking about the inauguration ceremony of their
Clinic.
HAROON
A'p jantey hey ke Sunday mey amara
medical clinic ka opening ceremony
hey or es kam kehleyeh, ham sabko
tayyar hono chaheyeh. Amarey
information ke motabeq, dushmano ney
amarey program flop karney kehleyeh,
pooree tayyareya karchokey hey.
SALIM
Dushman ko muqabela karney kehleyeh
hamey keya karna oga?
HAROON
Ham apney wafadar sahteyoun ka,
strategic points par laga deyngey,
wo be hockey sticks, khanjar or chotey
motey arms dey kar.
Haroon pauses. Then, looking at Salim, he continues.
HAROON
Salim bai!
SALIM
Kahey yeh Haroon sahab.
HAROON
Tom apney workers ko garage ka saman
deykar logo ke darmeyan daloun.
Hammers, screw drivers, wrenches and
tire opening keys wa ghaira wa ghaira
fighting mey arms ke jaga kam deytey
hey. Hamarey pass koch bullet proof
vests or teen char licensed guns be
hey.
SALIM
Meney a'p ka bullet proof vest ko
dehk kar, garage mey apna vest banaya
hey. Sunday tak mey dou char or
vests banadonga or motorcyle ka
helmets be purchase karengey.
HAROON
Hamey bahot koch karna hey. So,
let's get to work.
EXT. OPEN AREA OPPOSITE YOUSUF KHAN'S HOUSE - MORNING
Haroon, Soorach, Yousuf Khan, Nazaneen and a couple of other
doctors are getting ready for the opening of the Clinic.
Osman, Kabir and his friends are standing on guard keeping
an eye on everyone's move.
Many poor and middle class people from the community are
also present in the open area prepared for the clinic's
inauguration. Haroon goes towards Yousuf Khan who is checking
the sound system on a stage is set up for the speakers.
HAROON
Sab teeq hey ke nahee?
YOUSUF KHAN
Jee ha. Jab chahou, to yeh amplifier
on kar key baht kar saktey houn.
HAROON
Mujeh a'p ko eik or responsibility
dehna hey.
YOUSUF KHAN
Kaho dost. Apka har baht sar a'nkon
par.
HAROON
Jaha tak mey janta houn, a'p ka
neshana bahot acha hey. Esee-leyeh
mey request karonga ke a'p eik bandook
or deir sare goliaya leykar apney
haweely ke roof par position ley.
God forbid, agar jang shuro ogaya,
tom apney dushman ka adami ko odar
sey bahot asanee sey shoot karsaktey
houn.
YOUSUF KHAN
Teeg hey dost. Mey abhey bandook
leykar odar jatahoun.
HAROON
Or mey chalta houn apney apartment
mey bullet proof vest or helmet pehney
kehleye.
EXT. ROOF - DAY
A gun in hand and bullets in a backpack, Yousuf Khan climbs
the roof of his house. He goes towards the water tank to
check if he can take position behind, but the sounds of
several bullets coming from behind turns his attention towards
the street in front of his house. Khan sees a couple of vans
and trucks loaded with men carrying swords, sticks, and guns
enter the area creating chaos among the people who were coming
to participate in the ceremony.
Many people escape and the armed men quickly get out and off
the vehicles spreading in the open area prepared for the
Clinic's inauguration ceremony. Taking position behind the
water tank, Khan targets the hand of one of the bad guys who
tries to use his gun from inside a van for firing in the
air. As a result, the gun falls from the outlaws hand.
EXT. THE ENTRANCE DOOR OF THE CLINIC - DAY
Nazaneen gets out of the clinic and runs towards the guests
who are sitting on the VIP chairs close to the stage set up
for the ceremony.
NAZANEEN
(to the doctors and
guests)
Ladies and gentlemen! Let's get
into the clinic please.
Doctors and guests sitting in the front row close to the
podium get up and run behind Nazaneen.
INT. HAROON'S APARTMENT - MORNING
Haroon is wearing his bullet proof vest when his cell phone
rings. Seeing Khan's name on the screen, he answers.
HAROON
Bolo Khan bai.
YOUSUF KHAN
A'p zara jaltee a'yyeh keyoun ke
deir sarey gundey or badmash akar
amara area ko qabza kar leyahey.
HAROON
(wearing his shirt
over the vest and
putting the helmet
on his head)
Ketney adamey hey?
YOUSUF KHAN
Do nahey, kam se kam sou hey.
HAROON
Kohi baht nahey. Tom apney position
ko matchoro. Mey abey bahar nekalta
houn. Agar kesee ney muj par firing
kee, to tom usko goli sey orado bus.
INT. A ROOM IN THE CLINIC - DAY
Sonitee, wife of Soorach is calling her millionaire father,
Mr. Warma.
MR. WARMA
(sitting on a couch
in a luxury spacious
living room reading
newspaper, answers
the phone upon seeing
his daughter's name
on the screen)
Yes my sweetest daughter.
SUNITEE
Sorry dad, ham bahot mosibat mey
hey. Esee-leyeh mujhe a'p ko phone
karna para.
MR. WARMA
Keya baht hey?
SUNITEE
Mey or Soorach koch or doston ke
sa't Pant Nagar mey eik naya clinic
opening kehleyeh a'yetey ke deir
sahree gundey logue a'kar Sara mohalla
qabza karleya. Dad amarey jan khatrey
mey hey.
MR. WARMA
Keyon, Police ko phone nahee keya?
SUNITEE
Meynee phone keya, magar woh Inspector
Pahndey ne kaha ke yeh underworld ka
gundey or badmash members ka jang
hey, or es larahey mey Police
interfere nahey karega. Could you
please talk to the Police Commissioner
so that he sends police force for
the protection of innocent people?
MR. WARMA
Acha beytee, mey abhi Bombay Police
commissioner ko phone karonga. Tom
apney kheyal rakna.
INT. PANT NAGAR POLICE STATION - MORNING
Sub-inspector Sahil Khan is sitting in his office looking
through a file when the phone on his desk rings
SAHIL KHAN
(closing the file and
picking up the
receiver)
Yes, on-duty sub-inspector, Sahil
Khan a'p key khedmat mey hazir hey.
POLICE CMMOMMISSIONER
Mey houn Police Commissioner, Jan
Desuza. Inspector Pahndey kaha hey?
SAHIL KHAN
(standing on his feet)
Sir! Pahndey sahab sobha akar bahot
jaltee bahar gaya. Uno-ney kaha ke
ACP sahab ke gar jaraha hey. Sir!
Koch kam houn to mujhee bata deejey.
POLICE CMMOMMISSIONER
Mr. Khan! Tom apney Tahney ka police
force leykar woh Yousuf Khan ke
Haweeley mey jo naya clinic launch
horaha hey, poanch jau. Khabar mele
hey ke odar, deir sahrey gundey
akar lafra shuroo kardeya hey. Mr.
Khan! Your duty is to protect the
people and the public property.
Essee-leyeh jab tak majboor nahuwa,
goli mat chalana.
SAHIL KHAN
OK sir!
Putting the receiver down, Sahil Khan gets his hat from the
desk and puts it on his head. Taking his stick, he walks out
of his office calling one of the constables.
SAHIL KHAN
Kundan! Alarm laga kar sabko khabar
kardo key commissioner sahab ke order
key motabeq, hamey Pant Nagar jana
hey. Odar hamey beguna logo ke jan
ka protection deyngey.
Kundan presses a button on the wall behind him. Soon many
policemen armed with rifles and machine-guns are on two jeeps
and a van. Sirens are wailing and the police vehicles are
on the road.
BACK TO THE OPENING CEREMONY OF THE CLINIC - MOMENTS LATER
Kaleya, the head of the bad guys gets into the podium and
speaking on the MIC challenges Haroon.
KALEYA
Haroon! Harey O Haroon! Kedar houn
tom. Agar apney mah ka dood peya
hey to samney a'u. Meney to sonata
ke tom sher ke tara delawar or bebak
houn, magar ab maloom pargaya ke tom
geydar ke tara, buzdel, makkar or
chalak houn, jo apney jan bachaney
kehleyeh, apney dosto ke jan khatrey
mey dalta hey.
Kaleya makes a pause and an eerie silence is ruling over the
atmosphere.
Kaleya resumes talking.
KALEYA
Snow Haroon. Agar tom panj minute
mey bahar nahey aya to ham tomare
stage or Medical clinic ko aag
lagadeyngey.
Haroon gets out of the door of the apartment wearing a black
chapeau on top of the helmet and carrying the steel cane
used in fighting in Rose Club, in hand. Seeing Haroon coming
out gives some courage to Salim Khan's men who are among the
frightened crowd of people surrounded by the bad guys.
HAROON
Mey a'raha houn Kaleya, woh bee
tomarey kaley karnamo ka anjam tak
poanchney kehleyeh. Keyon ke "Sar
faroshi ke tamanna ab amarey del mey
hey".
Haroon goes towards the podium where Kaleya is standing behind
the MICROPHONE with a gun in his hand.
KALEYA
(pointing his gun
towards Haroon)
Acha to ham tomara sarfaroshi ke
tamanna abhi poora karengey.
Kaleya tries to shoot, but Yousuf Khan targets his hand
injuring him seriously and causing the gun to fall down from
kaleya's hand.
HAROON
(Pointing to his chest
with his thumb and
speaking loudly)
Kaleya, tomarey bazoowo mey etna dum
nahee hey ke kesey mard ka moqabela
kar sakey. Essee-leyeh a'pney wafadar
kotton sey kahon ke goli matchala
hey. Warna khod amareh goleyoun ka
shekar banjatey hey.
Haroon walks towards the stage with Salim Khan and a couple
of his Body Shop employees behind him. But seeing a large
number of bad guys having swords, sticks and guns in hand,
Salim Khan's men hesitate to go further ahead.
Using the same poem of SARFAROSHI, Haroon sings a song to
encourage his friends and the local people to follow him
without fear.
This song is based on a Farsi composition called "Dew haye
mast" sung by Farhad Darya an Afghan singer. Youtube Link:
Https://www.Youtube.com/watch?v=8LpK7yGdlek
HAROON
"Sarfaroshi ke tamanna ab hamarey del mey hey
Dekna hey zor ketna bazoye qatel mey hey"
Hamwatan agey baro har zulm sey darna nahee
Eik den martey hey ham, har den hamey marna nahee
Na karengey kam jo hargez hamey karna nahee.
While music is on, three bad guys attack Haroon with their
swords and sticks, but our hero defends himself using his
steel cane as an AIKEDO sword beating the attackers.
Haroon resumes his song.
Jan dey deyngey es watan kehleyeh
Pool layengey es chaman kehelyeh
Ham hey sathi hey jen ko woh dayem
Kam kartey rahey aman kehleyeh
Eik roh eik sans jeysa ham
Life deydengey har badan keyleyeh
Haroon opens his way to the podium. Hearing the voice of
Haroon, Nazaneen, comes out and joins him. Putting her hands
on Haroon's she starts singing with him expressing her love.
NAZANEEN
To akeyla nahee merey sathi
Ham bee aahey es anjuman kehleyeh
Kab tak eik dosrey se bagengey,
eisey jagengey, eisey jangengey
Aaney waley nasal ko ham eisa,
keya seka deyngey, Keya seka deyngey
Hamsafar dangerous hey yeh wadi
U's taraf reh gaya hey abadi
Kohl do yeh rasee ghulami ka
Per Chaloun soy-e- jashn-e- azadi
Kab tak eik dosrey sey bagengey, eisey jagengey
Aaney waley nasal ko ham eisa, keya seka dengey
HAROON
"Sarfaroshi ke tamanna ab hamarey del mey hey
Dekna hey zor ketna bazoye qatel mey hey"
Hamsafar agey baro har zulm sey darna nahee
Eik den martey hey ham, har den hamey marna nahee
Na karengey kam jo hargez hamey karna nahee
NAZANEEN
Deysh hamara khod eik jannat hey
Del mey esko bohat mohabbat hey
Ham salamat rahengey dunya mey
Jab tak es deysh bee salamat hey
Deysh ka peyar khod ebadat hey
Ketney oonchey hamarey chahat hey
Mulk mey aman a'm otahey
Kohney kohney mey jab adalat hey
Kab tak eik dosrey se bagengey, eisey jagengey
Aaney waley nasal ko ham eisa, keya seka dengey
HAROON
"Sarfaroshi ke tamanna ab hamarey del mey hey
Deykna hey zor ketna bazoye qatel mey hey"
Hamwatan agey baro har zulm sey darna nahee
Eik den martey hey ham, har den hamey marna nahee
Na karengey kam jo hargez hamey karna nahee
Gar cheh yeh kam hey bohat mushkel
Har samandar mey hey kohey sahil
Samney wo hamarey manzel hey
Ham sabhee qatelon ke qatel hey
Kab tak eik dosrey sey bagengey, eisey jagengey
Aaney waley nasal ko ham eisa, keya seka dengey
MOST FRIENDS OF HAROON
(singing in chorus)
"Sarfaroshi ke tamanna ab hamarey del mey hey
Deykna hey zor ketna bazoye qatel mey hey"
Hamsafar agey baro har zulm sey darna nahee
Eik den martey hey ham, har den hamey marna nahee
Na karengey kam jo hargez hamey karna nahee.
Hearing Haroon and Nazaneen's voice and seeing their courage,
some people in the community who had closed the doors of
their houses and businesses, get out.
As soon as Haroon and Nazaneen finish their song, the bad
guys launch a major attack, but with help from the people in
the community, Haroon and his friends resist.
CUT TO:
INT. A ROOM IN YOUSUF KHAN'S HOUSE - DAY
Ranjeet and his wife, Champa, 28, with their 12 years old
son are sitting in a room together. Champa stands up and
goes towards the window. Pulling the curtain to the side,
she sees Haroon and Nazaneen with many people from the
community are fighting with the bad guys.
CHAMPA
(turning her face
towards her husband)
Bahar sab logue gundey ke khelaf
jang key maidan mey apney jan qurban
kar rahey hey. Woh Nazanee larkee
okar bee onkey sa't hey. A'p keysa
mard hey ke es critical time mey
apney beebi or bachey ke pas beyta
howa hey?
RANJEET
Mujhee Khan bai ne kaha ke bahr
matjau. Keyon ke mera gawahi
mujremoun ke khelaf bohat zaroori
hey.
CHAMPA
Agar yeh badmash loug es lalahey mey
kameyab ogaya, woh perbee hamey nahi
chorengey. Esey leyeh a'p essee
waqt bahar jakar, jang ke maidan mey
Haroon or Khan bai ke sa't deejey.
RANJEET
(kissing his wife)
Mujhe tum par naz hey ke deysh or
sachahee ke khater, apnee suhag ko
khatrey mey dal-rahee hey.
Ranjeet gets out and like a lion jumps into the middle of
the throng hitting the bad guys with a hockey stick in hand.
Yousuf Khan is busy targeting Kaleya's men who try to use
guns in the fight. Finding their guns and pistols
ineffective, the outlaws are now very demoralized and no
longer dare to attack. Some of them even escape to save
their lives upon hearing the sirens of police cars after
Sahil Khan and his men arrive at the scene.
Haroon climbs the stage and giving a couple of slaps on
Kaleya's face, he throws him down from the podium where Osman,
Kabir, Salim Khan and hundreds of people from the community
are waiting to punish him.
Osman punches Kaleya. Some people from the community whose
businesses have been damaged by the bad guys come and trample
Kaleya, but Sahil Khan comes and saves him.
SAHIL KHAN
(firing a bullet in
the air)
A'p essey chor deejey. Yeh sabsey
pehley, qanoon ka mujrim hey. Per
a'p logo ka.
Sahil Khan, handcuffs Kaleya. Other policemen also capture
some of the remaining bad guys. Men and women who have come
out of their houses, celebrate the victory along with Haroon
and his friends including the doctors and guests who had
come to participate in the opening of the CLINIC.
INT. POLICE COMMISSIONER'S OFFICE - DAY
Inspector Pahndey and Sahil Khan are standing in front of
the Police Commissioner who is sitting with a couple of other
high ranking officers.
POLICE COMMISSIONER
(seeming very angry
with Inspector Pahndey)
Inspector Pandey! Jab tomey phone
aya ke Pant Nagar mey gundey logue
ja kar lafra kar raha hey, to tomney
action keyon nahey leya?
INSPECTOR PANDEY
Sir! Mujhe ACP sahab ney order deya
ta ke koch matkaro, keyoun ke wo
larayee Kaleya or Yousuf Khan ka dar-
meyan ta, jo khod gundey or badmash
hey.
POLICE COMMISSIONER
Khair, ACP sahab ko to ba'd mey
deklonga, magar tomey abhee. You
are suspended till further notice.
The Commissioner turns his face towards Sahil Khan and says:
POLICE COMMISSIONER
Mr. Khan!
SAHIL KHAN
(making the required
move and saluting of
an officer before
the Commissioner)
Yes Sir!
THE POLICE COMMISSIONER
Take charge and find out who is behind
the attack on the clinic in Pant
Nagar.
SAHIL KHAN
Sir! Meyre pass eskey barey mey
information hey, magar woh akehley
mey a'pko batawonga.
The Police Commissioner orders his officers to leave him and
Sahil Khan alone.
POLICE COMMISSIONER
OK, Mr. Khan! Ab batau keya
information hey tomarey pas?
Sahil Khan takes his Samsung Galaxy Phone out of his pocket,
goes to the videos icon. Turns on the video of Beam Singh's
killing sent by Yousuf Khan to him. Then he moves closer to
the Commissioner and shows him the video.
POLICE COMMISSIONER
Where did you get this?
SAHIL KHAN
Eik informant mujeh beija hey. Sir!
Es qattel ke chashm-deed gawah bee
moujood hey. Magar felhal, mujhee
eik search warant ke zaroorat hey,
woh bee Jagatpal key gar ko talashi
leyneh kehleyeh.
THE POLICE COMMISSIONER
(Smiling towards Sahil
Khan)
Well done Mr. Khan. Mey tomharey
promotion ka sefaresh zaroor karonga.
And because you have a reasonable
ground, I'll authorize you to take a
couple of good policemen and search
the suspected site right now.
SAHIL KHAN
Thank you sir! Jeyeh Hind.
Sahil Khan gets out of the room leaving the commissioner
alone.
EXT. A TWO WAY STREET - DAY
Two Jeeps and a van full of policemen are going on a street
with sirens on. Sahil Khan is sitting in the front seat of
one of the jeeps.
The police vehicles stop in front of Jagatpal's palatial
house. Sahil Khan and a couple of constables try to get in.
But they are stopped by Jagatpal's guards. Sahil Khan hits
one of them throwing out of his way. Another man tries to
stop Mr. Khan, but he gets his revolver in his hand.
SAHIL KHAN
(pointing the gun at
the man)
Hat ja merey rastey sey, keyon ke
diesh ke aman ka dushman ko, mey
kabhee nahey chorta, chahey woh mera
bab bee ho.
Frightened by Sahil Khan, the man moves to the side. Mr.
Khan and many policemen get into the house. Entering
Jagatpal's office, Sahhil Khan goes towards the bookshelf.
He takes the same book out of the shelve and presses the
elevator button as shown in Beam Singh's killing video. The
police officer finds his way to the elevator and gets in
with dozens of other policemen.
The bad guys in the underground base are caught by surprise.
They start a fight, but some of them are shot by Sahil Khan
and the police constables. Sahil Khan captures the head of
Jagatpal's guards in the underground base.
Searching the area, Sahil Khan finds hundreds of wooden and
carton made boxes in a storage room in one of the corners of
the base. Khan opens a couple of the boxes randomly and
finds drugs, gold and guns. Taking his Galaxy phone, Sahil
Khan records a video of the illegal goods and guns in the
basement.
SAHIL KHAN
(ordering his men)
Es ghair qanooni mal sey, eik sample
abhee leylo or jalty bahr hou keyon
key es jaga or Police force ke aneytak
safe nahey hey.
The policemen get into action carrying some of the boxes
with them. Sahil Khan and his men get out of the basement
using the same elevator by which they got in.
Sahil Khan calls the Press first and then, the police
commissioner by his cell phone. He asks the commissioner to
send more men and vehicles so that the drugs, guns and gold
biscuits are ceased and moved to the Police Station with
care and safety.
A TV reporter arrives at the scene shooting the arrival of
other police vans and vehicles that have come with more men.
Police confiscate everything from Jagatpal's basement.
DISSOLVE TO: